Шальная пуля 3

Арески трудится на немецкой лесозаготовке и тайком гонит ящики с оружием для командира Реша. Во время одной перевозки план срывается: полиция перехватывает часть груза, и Реша решает обрубить хвосты. По его приказу местный управляющий должен убрать Арески как лишнего свидетеля, но наёмники промахиваются. Раненый курьер спасается в лесу и скрывается у дальнего знакомого, после чего отправляется за женой Стеллой и сыном Томасом, мечтая выбраться с семьёй из страны, пока охотники не нашли новый след. Тем временем Реш торгуется с испанскими властями: он передаёт им Альваро и взамен получает Лино — бывшего гонщика, закалённого тюремными боями. Вскоре после обмена Альваро устраняет Юрия, а Лино выходит на свободу, чувствуя вину за смерть Чараса и не зная, кому доверять. Джулия прячет Лино у себя и устраивает его работать под присмотром Сары, надеясь, что тихая жизнь притупит старые раны. Но в город возвращается Арески, и известие об этом поджигает внутри Лино новое пламя мести. Он погружается в гараж, собирая из деталей броневик-монстра, рассчитанный на один единственный выезд. Теперь пути беглеца и мстителя неизбежно сходятся, а между ними стоят лишь ночные улицы, горсть союзников и холодный расчёт тех, кто дергает за ниточки издали.