Астерикс и Обеликс: Поединок вождей

В сериале рассказывается про события, произошедшие в 50-м году до нашей эры, когда жители небольшой галльской деревни в Арморике продолжали делать все для того, чтобы отбивать наступление римских завоевателей. У них успешно получалось сдерживать напор врагов за счет волшебного зелья, которое дарило необычную силу. Но все изменилось в худшую сторону после того, как друид по имени Панорамикс по чистой случайности получил удар менгиром. После случившегося он забыл о прошлом, в том числе забыл рецепт чудо-зелья. Потеряв магические силы, деревня стала уязвимой. Сопротивляться римлянам они больше не смогут. Чтобы сделать все по требованиях тех лет, римляне вызвали вождя Абраракурсикса на поединок. Тот, кто проиграет – обязан сдаться. Стать на защиту галлов решили Астерикс и Обеликс. Они планируют придумать способ, как восстановить память Панорамиксу или же отыскать путь для победы над могущественным врагом. На протяжении всех серий главный герои будут оказываться в нелепых ситуациях, встречаться с римскими легионерами и продумывать план, как достичь победы. Если их план не сработает, то все жители деревушки окажутся в опасности. Смогут ли они предотвратить такой исход событий?